| nach Einbruch der Dunkelheit | after dark |
| Einbruch der Dunkelheit | nightfall |
| Einbruch der Nacht | nightfall |
| Augenblick der Wahrheit | moment of truth |
| astonscher Dunkelraum | Aston dark space |
| Nachdenklichkeit | bemusement |
| Nachrichten Queue | message queue |
| nach sich ziehen | entail |
| während der Nacht | at night |
| Nachrichtentechnik | telecommunications engineering |
| nach hinten losgehen | backfire |
| Ehebruch begehen | commit adultery |
| der Fluch der guten Tat | no good deed goes unpunished |
| ich bin erkältet | I have a cold |
| sich ein Herz nehmen | take heart |
| Arsch der Welt | in the back of beyond in the middle of nowhere out in the sticks |
| auf einer Ebene mit | on a par |
| Schüchternheit | shyness timidity |
| ethnische Minderheit | ethnic minority |
| faradayscher Dunkelraum | Faraday dark space |